医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

翻訳者による洋書レビュー / Book review by a medical translator

サイエンス / Science

嘘だった!?読書でストレス軽減の真実は / True or False.... Stress Relief by Reading!

日本語 研究内容 研究者は?いつ発表された? 論文が見つからない!? 謎は深まるばかり 検証してみよう! 結論 English Study summary Who and When Where is.... Give it a try Verdict 日本語 こんちゃっす、私が書きます。 多分皆さん一度は聞いたことが…

相手の主張を変える方法!? / How to change someone's political views

日本語 English 日本語 こんちゃっす、私です。 「choice blindness」という言葉聞いたことがありますか?日本語では「選択盲」というらしいです。 2005年、ある実験が行われました。 実験参加者に2枚の顔写真を見せ、より魅力的な方を選んでもらいまし…

万能インフルエンザワクチン / Universal Flu Vaccine

日本語 English 日本語 こんちゃっす、私です。 毎年新しく流行るものといえば、ファッション、スイーツ、お笑い芸人、そしてインフルエンザ。 ということで、今日はインフルエンザです。 なぜ毎年異なるインフルエンザワクチンが必要なんでしょう。 同じワ…

スポンジで海を救う!? / Wood Sponge Saves the Sea!?

日本語 English 日本語 こんちゃっす、私が書きます。 海に油が流出したとします。どうやって回収するのでしょう。 これまでにも様々な方法が開発されてきましたが、効率が悪かったり、費用が高くつくなど、問題点がありました。 今調べてみたところ、相当大…