本紹介 / Book Review
日本語 English 日本語 洋書で人気のノンフィクションといえば Trevor Noah著の『Born a Crime』が有名です。ノンフィクは歴史からサイエンス系までジャンルの幅が広く、Yuval Noah Harari の著作は邦訳書としても絶大な人気を誇ります。 今回僕が読んだのは…
日本語 English 日本語 『クララとお日さま』Kazuo Ishiguro著 以下、邦訳書ではなく原著を読んでの感想です。 舞台はアメリカ、ディストピア世界。 著書がイギリス人ということは知っていたので、序盤を読み進めるうちに英国英語の雰囲気を感じないことに違…
日本語 English 日本語 2作目です。Holly Jackson 著『Good Girl, Bad Blood』です。期待を裏切りません。1作目を読んだ方は安心して読んでください。 僕は気にしないですが、 Pip : 名探偵コナン Little Kilton : 米花町 のような感じになってしまうと少し…
日本語 English 日本語 今後大注目の作家さんです。 今から紹介する『A Good Girl's Guide to Murder』の著者、 Holly Jackson さんです。 これがデビュー作です。 ジェフリー・ディーヴァーの手法で、主人公が得た情報（犯人につながる情報）を整理して読者…
日本語 English 日本語 僕の洋書を読むスピードは頭が勝手に切り替えてしまいます。読むのが速い順に： 1. ノンフィクション 2. 大人向け小説 3. YA小説 4. 子供向け 5. 詩 6. 漫画 です。 同じ小説というカテゴリーでも本によってスピードは大きく変わるの…
日本語 English 日本語 Life of Pi で有名な Yann Martel (ヤン・マーテル) の本はいずれも読み解くのが難しいものばかりです。 ただし使われている単語は比較的簡単、文章もシンプル、ストーリー自体も比較的分かりやすいものです。ページ数も決して多くあ…
日本語 English 日本語 普段は児童向けの本を書く著者の初の YA 本です。 Odo Hirsch はオーストラリア出身で、日本では全くの無名作家。邦訳も一冊もされていません。ただし自分のお気に入りの作家さんです。 お気に入りの作家さんとはいっても Antonio S a…
日本語 English 日本語 人体発火にどうしても目がいきますが、至極まっとうな小説です。 「燃え上がる子供」というキャッチ―なテーマがあり、それに振り回されはしますがこの本の良さは純粋に主人公と子供達との物語だと感じます。 English Lillian, getting…
日本語 English 日本語 三体シリーズの第二巻、"The Dark Forest (暗黒森林)"。 凄い本です。とても一人で書いているとは思えない内容です。 序盤は文学的な雰囲気が色濃く、前作から印象が大きく違うなと感じていたのですが、そこから怒涛の展開です。 まず…
日本語 2020年読んだ本の中でベストを選べと言われたらこの本が間違いなくランクインします（早い？）。 この作品はエンタメ作品ではなく文学作品なため、ミステリーを読む感覚で読み進めると転びます。 詩や比喩を身体に染み込ませるような感覚で読むと深い…
日本語 こんなにも可愛いふわふわとしたイラストで描かれた物語。 絵本のような優しさに溢れたストーリーだけでなく、自然で生きることの厳しさも描いています。 出荷途中だった木箱に収納されたままだったロボット達。 嵐に見舞われ、船から放り出されある…
日本語 実業家としてはビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズ、マーク・ザッカーバーグが日本では有名ですが、個人的にはイーロン・マスクが群を抜いていると思っています。 マイクロソフト、アップル、フェイスブックは日本でも日常に溶け込んでいるため、彼…
日本語 レトリック（rhetoric）という言葉を聞いたことがあると思います。ぼんやりと、大体のイメージはつくかもしれません。 今回紹介する本は "The Elements of Eloquence"。 参照元が Wikipedia で申し訳ないですが、この本が扱っている内容は、レトリッ…
日本語 このブログ、半年ほど放置していて全くリニューアルせずに戻ってきました。 今回はこの本、"The Chalk Man" by C.J. Tudor。 ミステリー、サスペンスです。 春頃に読んだと記憶していますが、プロット、読みやすさ、物語のスピード感、そして何よりエ…
Lord of the Rings by JRR Tolkien
日本語 English 日本語 こんにちは、およそ2年ぶりぐらいに車を運転しました Aki です。 かなり今更ですが、今日は Dan Brown の "The Da Vinci Code" の紹介です。 2、3年前に読んだのですが、最近になってもう一度さらっと読み返しました。 この本は近所の…
日本語 どうでもいい話（本の中身を知りたい人はスキップ！） 本の内容 詳しい内容は English 日本語 こんにちは、ウチの猫が虫を追いかけて踊り狂ってます、Aki です。 今日紹介する本はちょっと特別です。 出来るだけ多くの人に読んで欲しい本です。 ハン…
日本語 English 日本語 こんにちは、視力がどんどん落ちていく Aki です。 今日は児童文学、Odo Hirsch による Antonio S And The Mystery Of Theodore Guzman です。彼の著作は多数ありますが、いずれも邦訳はされていないようです。 綺麗な文章。適度に描…
日本語 English 日本語 こんにちは、面白い海外マンガを探しています、Aki です。 今日紹介する本は、レオニー・スヴァンの "Three Bags Full"、「ひつじ探偵団」です。 元はドイツ語で書かれています。 推理小説のくくりですが、主人公はなんとひつじ達です…
日本語 English 日本語 こんにちは、始めてピータン食べました、Aki です。 今日は、「The President Is Missing」です。12月に邦訳が出るそうで、邦題は「大統領失踪」です。 元大統領の初小説、ということで注目を浴びていますが、James Patterson の腕に…
日本語 English 日本語 こんにちは、誕生日が近い Aki です。 今日紹介するのは、"The Hunger Game"、邦題は「ハンガー・ゲーム」です。 3部作なので、今回は３冊まとめてのレビューです： The Hunger Game 「ハンガー・ゲーム」 Catching Fire 「ハンガー・…
日本語 English 日本語 こんにちは、洋書コミックにまで手を伸ばし始めて収集つかなくなっている、Aki です。 今年読んだ中で、圧倒的1位の本です（Jeffery Deaver は除く）。 「Wonder」、邦題は「ワンダー」です。 書店では邦訳版は毎回のように目にしてい…
日本語 English 日本語 こんにちは、カフェインレスコーヒーをプラセボ効果期待して飲む Aki です。 今日は未邦訳作品、"The Sidekicks Initiative" です。 「サイドキック」というのは、辞書を引くと相棒とあります。 ただ、日本人にはイメージしにくいかも…
日本語 English 日本語 こんにちは、ようやっとこの季節になりましたわ、 Aki です。（詳しくは英語を見てね！） 今日は Brainstorm by Suzanne O'Sullivan です。未邦訳。 今後も邦訳はされないかもしれません。 突然ですが、幽霊は信じますか？霊感はあり…
日本語 English 日本語 こんにちは、休日なく仕事し続ける Aki です。 前回に引き続き George Orwell の作品、"Animal Farm" 「動物農場」です。 100ページ満たない作品ですが、個人的には "1984" よりメッセージ性を強く感じました。 農場の動物達が人間を…
日本語 English 日本語 こんにちは、早く人間になりたい！、Aki です。 今日はジョージ・オーウェルの "1984"、「1984年」を紹介します。 有名な作品です。 先月、"Animal Farm" 「動物農場」とともに初めて読みました。 メッセージ性の強い作品です。 完全…
日本語 English 日本語 こんにちは、近所の猫には挨拶をしていくスタイル、Aki です。 今日は漫画を紹介します。"Maus"、邦題は「マウス」です。 1巻、２巻からなり、Aki は洋書のセールでこの本を発見し、セットになっていたものを買いました。この本のこと…
日本語 English 日本語 こんにちは、インスタントコーヒー選びに時間をかけてます、Aki です。 今日紹介するのは、"To kill a Mockingbird"、邦訳「アラバマ物語」です。 有名な作品です。 アメリカの高校では必読書、などと聞くこともあります。 この本のこ…
日本語 English 日本語 こんにちは、歯磨きしたのか忘れてしまう Aki です。 今日は "Born a crime"、邦訳「トレバー・ノア 生まれたことが犯罪！？」です。 アメリカでは 『The Daily Show』 という、バラエティ番組があります。 政治を風刺するニュース番…
日本語 English 日本語 こんにちは、最近の夏の洋書セールで調子に乗ってる Aki です。 今日紹介するのは、ポール・オースターの「4321」 です。 邦訳はまだですが、確実にされますね。柴田さんですかね。 アメリカ文学の作家として超有名人なので、知ってる…
