医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

翻訳者による洋書レビュー / Book review by a medical translator

英語学習

あまり知られていない洋書を読む時に注意する変わった英語の使い方

1. コンマをあまり使わない。 2. 文章をぶった切る 3. 主語・動詞がない 4. ing で彩りを添える 5. 挿入句が大好き 最後に 日本の小説でも見かける表現の仕方もあります。 簡単な例文を使いながら出来るだけシンプルに(ちょっと大げさな感じに)紹介してい…

YouTube でどっぷり英語漬け(おすすめ海外動画)

勉強と娯楽 チャンネル紹介 HiHo Kids Daily Dose Of Internet Storyline Online Illymation Jaiden Animations JianHao Tan Ylvis (おまけ) 最後に 勉強と娯楽 僕は医薬の在宅翻訳者ということで、家でどのように仕事をしてようが基本的には自由です。 仕事…

英語上達への道は人それぞれ、目的もさまざま

対極的な英語上達への道 僕は高校卒業後、アメリカのオクラホマ州というところに4年程留学していました。 高校の卒業が3月。大学が始まるのは8月。それまでは現地の語学研修所で目標の TOEFLスコアを目指す、という流れです。 その語学研修所には日本人留学…