医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

翻訳者による洋書レビュー / Book review by a medical translator

[本紹介 / Book Review] Digital Gold by Nathaniel Popper

f:id:AKIRAunderthetree:20180826170547j:plain

 

日本語

 

こんにちは、お盆で実家に帰っても本を読んでいた Aki です。

 

今日ご紹介する本は、"Digital Gold"、邦訳では「デジタル・ゴールド」です。

 

ビットコインって聞いたことはありますか?この本は、ビットコインの誕生から現在までの歴史を綴っています。

章が細かく分かれており、ぐいぐいと読ませる本です。

 

Aki はビットコインに関して完全に無知だったため、日本が話の中に頻繁に出てきたのは意外でした。そもそもビットコインは、サトシ・ナカモトという正体不明の人物が作り出したものです。

名前は聞いたことはありましたが、本の序盤では彼(彼ら?)がある意味主人公みたいなところがあり、何か人間味が感じられ面白く読めました。

 

ビットコインに少しでもかじっている人が読むと、かなり面白い本だと思います。

 

全く知らない人?

 

自分は途中で YouTube 見ました。Bitcoin て検索!

少し中身のことが分かり、面白く読めました。

 

ビットコインに関わる人間模様を中心に描いた読み物といったところです。

 

 

Digital Gold: The Untold Story of Bitcoin

Digital Gold: The Untold Story of Bitcoin

 

 

 

デジタル・ゴールド──ビットコイン、その知られざる物語

デジタル・ゴールド──ビットコイン、その知られざる物語

 

 

 

 

English

 

Hi, it's Aki, coming back from long break.

 

Today I review "Digital Gold" written by Nathaniel Popper.

 

Have you ever heard of Bitcoin?

"Digital Gold" is a book about Bitcoin, but this book focuses more on humans rather than the new currency itself.

 

Although I didn't have any  knowledge about Bitcoin, I sensed and smelled something sweet in this book title, Gold.

 

Word of Warning: You guys cannot make any money by reading this book!

 

Yes, I know you guys are not expecting such a thing.

I just wanted to make double sure what this book is all about.

 

 

I'm sure those who know Bitcoin are able to enjoy this book. This well written inside story really attracts you. 

 

Those who are not familiar with Bitcoin? 

Not to worry....

 

You can just read it and have a fun. 

 

or

 

You watch YouTube to get some knowledge about Bitcoin, then....

You can just read it and have a fun.

 

Bye-Cha!