医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

翻訳者による洋書レビュー / Book review by a medical translator

[本紹介 / Book Review] Animal Farm by George Orwell

f:id:AKIRAunderthetree:20180915171039j:plain

 

日本語

 

こんにちは、休日なく仕事し続ける Aki です。

 

前回に引き続き George Orwell の作品、"Animal Farm" 「動物農場」です。

 

100ページ満たない作品ですが、個人的には "1984" よりメッセージ性を強く感じました。

 

農場の動物達が人間を追い出して、自分達のみで生活していきます。

 

特にテーマも与えず、ピクサーにこの筋書きのみで作品を作らせたら全く別の物語になりますね。観てみたい。

 

話が短くてシンプル、分かりやすい。

だから彼の訴えかけるメッセージがシンプルにガツンときます。

 

ぶひぶひ。

 

Animal Farm (Penguin Essentials)

Animal Farm (Penguin Essentials)

 

 

 

English

 

Hi, it's Aki, fighting for endless working.

 

Today I introduce another work from George Orwell, "Animal Farm".

 

Unlike "1984", this book has less than 100 pages.

 

Simple concept, simple plot, and story, but....

Not without a soft message at all.

 

Animals in the farm chase off all humans from the farm to establish their own world.

 

In this simple story, George Orwell shows us how human beings can become so avaricious. 

I also found the fear of ignorance in this story.

 

oink. oink.

 

Bye-Cha!