医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

翻訳者による洋書レビュー / Book review by a medical translator

[本紹介 / Book Review] The Hunger Games by Suzanne Collins

f:id:AKIRAunderthetree:20181027202720j:plain

 

日本語

 

こんにちは、誕生日が近い Aki です。

 

今日紹介するのは、"The Hunger Game"、邦題は「ハンガー・ゲーム」です。

3部作なので、今回は3冊まとめてのレビューです:

  1. The Hunger Game 「ハンガー・ゲーム
  2. Catching Fire 「ハンガー・ゲーム2 燃え広がる炎」
  3. MockingJay 「ハンガー・ゲーム3 マネシカケスの少女」

です。邦題はこれで合っているのでしょうか。

 

映画も有名なこの作品、夏の洋書セールで見つけ、3冊揃っていたこともありまとめて買うことにしました。

 

結果は、買って正解でした。ヤングアダルト向けの小説ということで、読みやすいです。

1冊読んでは映画を見て、の繰り返しで非常に楽しめました。

ただ、どの小説にも言えることだと思いますが、本を読んだ後だとダイジェスト感は避けられません。純粋に映像として楽しみました。

 

話は分かりやすいです。

 

12の区域から少年少女1人ずつ(合計24人)が選出されます。

そして最後の一人になるまで、殺し合いのサバイバルを行います。

その名も「ハンガー・ゲーム」。

 

3部作の流れですが、ハンガー・ゲームを生き残る戦いから、ハンガー・ゲームというシステムを終わらせる戦いということになります。

 

一気読み作品です。

 

 

The Hunger Games

The Hunger Games

 

 

Catching Fire (Hunger Games Trilogy, Book 2)

Catching Fire (Hunger Games Trilogy, Book 2)

 

 

Mockingjay (Hunger Games Trilogy)

Mockingjay (Hunger Games Trilogy)

 

 

ハンガー・ゲーム [DVD]

ハンガー・ゲーム [DVD]

 

 

ハンガー・ゲーム2 [DVD]

ハンガー・ゲーム2 [DVD]

 

 

 

 

 English

 

Hi, it's Aki whose birthday is coming soon.

 

My review today is "The Hunger Game", "Catching Fire", and "Mockingjay" written by Suzanne Collins.

 

This is a famous trilogy and movie-tie in book. 

I read these 3 book along with these movies in this summer.

 

Story goes as follos:

There are 12 districts and the captial in this worold.

Every year one boy and one girl (24 in total) are chosen from each district to participate in the hunger game. 

Those 24 children kill each other till the last one remains.

 

Can they survive the game? Does this game exist foreever? What's the point of this game in the first place? 

 

A typical page-turner book, including short chapters and providing attractive characters.

 

Reading for fun? Then, this is the book!

 

Bye-Cha!