医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

翻訳者による洋書レビュー / Book review by a medical translator

The Dark Forest(暗黒森林)by Cixin Liu

f:id:AKIRAunderthetree:20200412191906j:plain


 

日本語

 

三体シリーズの第二巻、"The Dark Forest (暗黒森林)"。

 

凄い本です。とても一人で書いているとは思えない内容です。

 

序盤は文学的な雰囲気が色濃く、前作から印象が大きく違うなと感じていたのですが、そこから怒涛の展開です。

 

まずは破格のスケールで繰り広げられる頭脳戦、そしてこれぞ SF と思わせる圧倒的な展開で迎える物語の後半。

 

本を読んだ!という満足感でいっぱいです。

 

English

 

"The Dark Forest" authored by Cixin Liu is the sequel to "The Three-Body Problem (三体)", which is the first volume of The Three-Body Problem trilogy.

 

Even though I gave five stars to "The Three-Body Problem" on Goodreads, the actual score according to my impression was probably around 4.5 (I just round it up).

 

This book, however, was totally different!!

 

I still cannot believe the author created this story teemed with extremly complicated plots and scientific materials all by himself. 

 

Having read "The Three-Body Problem", I've got an impression of literature from the first part of this book, which of course still gives readers full of entertainment and suprizes.

 

Next as I read through the book to the middle part of book, I was totally baffled about how the story had turned into a battle of mind, reminding me of "Death Note".

 

What's coming next?

 

A wholly new world.

 

 

Let me just leave the rest of the story veiled for your delectation...

 

I highly recommend this book from bottom of my heart.

 

 

A quote I liked from "The Dark Forest":

 

We'll never be able to learn the stuff he brought from two century ago, but he can learn what we know.

 

 

The Three-Body Problem

The Three-Body Problem

  • 作者:Liu, Cixin
  • 発売日: 2015/12/03
  • メディア: ペーパーバック
 

 

 

The Dark Forest (The Three-Body Problem)

The Dark Forest (The Three-Body Problem)

  • 作者:Liu, Cixin
  • 発売日: 2016/07/14
  • メディア: ペーパーバック